HIV and chronic obstructive pulmonary disease: is it worse and why?