Quantitative impact of human immunodeficiency virus infection on tuberculosis dynamics.