Translating discoveries into control of tuberculosis in HIV-infected persons.