'Something so hard': a mixed-methods study of home sputum collection for tuberculosis contact investigation in Uganda.