CTLA-4 differentially regulates T cell responses to endogenous tissue protein versus exogenous immunogen.