Difficulties in understanding the metabolic complications of acquired immune deficiency syndrome.