Falcipain cysteine proteases require bipartite motifs for trafficking to the Plasmodium falciparum food vacuole.